El cambio de imagen del McDonald's del este de San José celebra la cultura latina

Rudy y Carmen Lemus pueden decir con seguridad que son dueños del McDonald's más hermoso de San José, si no de toda el Área de la Bahía. Esto se debe a que su restaurante en Story Road en Capitol Expressway, uno de los cuatro que poseen en San José, fue uno de los pocos elegidos para recibir una renovación artística con temática latina como parte de Ritmo y Color, una iniciativa nacional de McDonald's para celebrar la cultura latina.

A principios de este año, el muralista de San José, Héctor Covarrubias, recibió el encargo de transformar el restaurante y diseñó un colorido mural llamado "Patrones de la naturaleza". Su diseño, que se instaló esta semana, incluye mariposas monarca, cactus verdes con flores de azahar en sus puntas, dalias de color rosa brillante y un pájaro de color turquesa y amarillo conocido como torogoz en El Salvador, donde es el ave nacional.

McDonald's lanzó Ritmo y Color en 2021, y este año el restaurante de San José fue uno de los seis seleccionados para remodelaciones artísticas. Los demás están en Nueva York, San Antonio, Dallas, Chicago y Miami. Houston, Phoenix y Los Ángeles, todas ciudades con grandes poblaciones latinas, fueron seleccionadas en años anteriores.

Un McDonald's en Story Road en San José, California, el miércoles 2 de agosto de 2023, muestra sus nuevos colores después de ser transformado por Héctor Covarrubias para la celebración anual nacional de la cultura latina del restaurante. (Karl Mondon/Grupo de Noticias del Área de la Bahía)

El artista Héctor Covarrubias se encuentra junto a un McDonald's en Story Road en San José, California, el miércoles 2 de agosto de 2023, después de que su fachada fuera transformada por uno de sus diseños para la celebración anual nacional de la cultura latina del restaurante. (Karl Mondon/Grupo de Noticias del Área de la Bahía)

El artista Héctor Covarrubias toma una fotografía de un McDonald's en Story Road en San José, California, el miércoles 2 de agosto de 2023, después de que su fachada fuera transformada por uno de sus diseños para la celebración anual nacional de la cultura latina del restaurante. (Karl Mondon/Grupo de Noticias del Área de la Bahía)

El artista Héctor Covarrubias se encuentra junto a un McDonald's en Story Road en San José, California, el miércoles 2 de agosto de 2023, después de que su fachada fuera transformada por uno de sus diseños para la celebración anual nacional de la cultura latina del restaurante. (Karl Mondon/Grupo de Noticias del Área de la Bahía)

El artista Héctor Covarrubias se encuentra junto a un McDonald's en Story Road en San José, California, el miércoles 2 de agosto de 2023, después de que su fachada fuera transformada por uno de sus diseños para la celebración anual nacional de la cultura latina del restaurante. (Karl Mondon/Grupo de Noticias del Área de la Bahía)

“Estábamos muy contentos de haber sido elegidos. Creemos que esto será muy bueno para nuestra comunidad”, dijo Carmen Lemus, quien comenzó a trabajar en McDonald's cuando tenía 16 años y conoció a su futuro esposo trabajando allí. "Se sentirán bienvenidos cuando vengan aquí".

Artísticamente, Covarrubias, quien nació en México, dijo que quería que el mural reflejara una amplia gama de cultura latina, ya que el área de San José tiene residentes con raíces en toda América Latina. Escogió el torogoz, también un ave común en Yucatán, específicamente porque la familia de Carmen Lemus es de El Salvador.

“La idea principal al crear esta pieza fue intentar hacerla más encantadora para la gente que vive en este barrio”, dijo Covarrubias, cuyo arte también decora el interior del restaurante. “Crear un mural puede cambiar el ambiente, las vibraciones de la gente. Tal vez si estás teniendo un mal día, pases y veas esto y eso puede cambiar tu día”.

Si bien Covarrubias normalmente pinta sus murales directamente en las paredes, este se instaló con láminas de vinilo. Eso significaba que el restaurante McDonald's no tendría que estar cubierto por andamios y cerrado parcialmente durante las semanas que llevaría su instalación. En cambio, el proceso tomó menos de un día y debería durar años.

Covarrubias dijo que aprecia la oportunidad de recibir una comisión de una corporación multinacional como McDonald's, pero que no se queda sentado esperando elogios. Ya tiene planes de crear arte en el festival Burning Man el próximo mes y luego viajará a Francia para trabajar en un proyecto en Cannes.

ARTE Y SOBRE: Ven a la Feria del Condado de Santa Clara para disfrutar de las atracciones de carnaval y los perros de maíz, pero debes quedarte para ver el arte. La Feria se asoció con la galería 1Culture del centro de San José en un “callejón de artistas” en el edificio Gateway Hall que exhibe el trabajo de varios artistas del Valle de Santa Clara (incluido Héctor Covarrubias) en el interior y pintura en vivo de murales en sus paredes exteriores.

Uno de los aspectos más destacados del interior son los modelos en miniatura creados por el artista y músico de San José P.Locz. Tiene tres escenas en exhibición: una miniatura de la entrada al recinto ferial, completa con el arco icónico; un homenaje a los fruticultores y trabajadores de las conserveras con una versión mini de una torre de agua Del Monte; y, mi favorito, una réplica perfecta del Wienerschnitzel en la calle Santa Clara, frente al parque Roosevelt, con lowriders en el estacionamiento. La feria, que parece estar disfrutando de un regreso con su duración más larga en décadas, está abierta hasta el domingo. Obtenga boletos y horarios en www.thefair.org.

Por supuesto, hay mucho arte para ver esta semana, con el regreso de la caminata artística South First Fridays y el mercado callejero de verano en el distrito SoFA del centro de la ciudad. Las galerías y otros lugares estarán abiertos hasta tarde en South First Street mientras artistas y vendedores ocupan una parte cerrada de la calle entre las calles San Carlos y William. Obtenga la programación completa de espectáculos nuevos y recurrentes, así como recepciones especiales, en www.southfirstfridays.com.

PATINAR Y DESLIZARSE: Si tienes edad suficiente para recordar Cal Skate y Splashdown, dos atracciones de Milpitas que tuvieron su apogeo en la década de 1980, deberías apreciar Retro Milpitas, un esfuerzo del departamento de recreación de la ciudad para recrear las vibraciones de antaño. El Polideportivo Milpitas en Calaveras Boulevard será una especie de máquina del tiempo de 10 a 22 horas los viernes y sábados.

Habrá patinaje sobre ruedas, toboganes de agua, DJ, camiones de comida y bandas. La banda Billy Martini tocará canciones de los años 70 y 80 el viernes, y Other People's Money tocará éxitos de los años 1990 y 2000 el sábado, ambos a partir de las 6:30 pm Obtenga más detalles en www.milpitas.gov/1040/ Retro-Milpitas.

Por cierto, merezco que me echen de la pista por escribir mal el nombre de la alcaldesa de Milpitas, Carmen Montano, en mi columna de esta semana sobre el pisoteo de uvas de celebridades en la Italian Family Festa en History Park. Tendré que apoyarla para que gane en la competencia de las 2 pm contra los alcaldes Matt Mahan de San José y Lisa Gillmor de Santa Clara.

Obtenga Morning Report y otros boletines informativos por correo electrónico